본문 바로가기

잡다한 것

박재범 사과문 과 박재범 한국비하글 해석본!

 2PM 너무너무 요즘 호감이었는데 안타까운 일이 터졌네요.

 
 안녕하세요 여러분 2PM의 박재범입니다.
몇 년 전 제가 myspace에 올렸던 글들에 대해서 사과를 드리고 싶습니다. 죄송합니다. 그때의 심정을 말씀 드리고 사과를 드리고 싶습니다.
저는 2005년도 1월 고등학교 때 한국에 들어왔습니다. 저는 미국에서 태어나서 자랐기 때문에 한국에 대한 인식이 많이 부족한 상황에서 한국에서 처음으로 살다보니 말도 안 통하고 음식도 안 맞고 모든 한국 문화에 대해서 잘 몰랐으며 이해도 못했습니다.
가족들도 다 미국에 있었고 한국 와서 주위 사람들은 다 저한테 냉정하게 대하는 것 같았습니다.
 언제 데뷔할지도 모르고 너무 막막한 상황이었습니다. 정말 여가 가지 상황들 때문에 너무 힘들고 외로워서 집이 많이 그리웠고 포기하고 싶다는 생각도 많이 들어서 가족이 있는 미국으로 돌아가고 싶었습니다. 그리고 그때 제가 한국에 대해 표현했던 건 제가 당시 제 개인적인 상황이 싫어서 감정적으로 표현을 했던 것 같습니다.
제가 너무 어려서 정말 잘못 표현했습니다. 그때는 철도 없었고 어리고 너무 힘들어서 모든 잘못을 주위상황으로 돌리는 실수를 했습니다. 그리고 그 이후로 시간이 지나서 그런 글들을 쓴것 조차 잊고 있었습니다. 지금은 그렇게 글을 썼던 것에 대해 너무 죄송하고 창피합니다. 그때 이후로 모든 면에서 적응했고 생각도 완전히 바뀌어 제가 활동할 수 있게 된 주변의 상황에 감사하고 있습니다.
 그 글들은 4년전이었고 지금은 완전히 달라졌습니다. 우리가족들, hottest 여러분 그리고 우리 2PM 멤버들, 2PM을 사랑해주시는 분들 및 모든 분들게 너무 죄송합니다. 앞으로 이런 실수가 다시는 없도록 하겠습니다. 다시 한 번 진심으로 죄송하다고 말씀드리고 싶습니다.

-2PM 재범-

 

 

 

 

 

텔존에 올라온 박재범 한국비하글 해석본!

4년전

- 돌아가고 싶은데 잘모르겠다 X .. 뭐가 어떻게 되는건지도 모르겠어 걍 연습만하고 하루하루 사는거지뭐 ㅋㅋ

-잘지내냐 foo, 니 그지같은 면상에 얘기안한것도 꽤 됬네 .. 어떻게 사냐.. 요즘엔 뭐해 .. 아직도 니 그 랩에 멍청한 짓거리 하고있냐 ? .. 한국 그지같애 .. 열라 싫어 ... 딴거필요없고 돌아가고싶다 .. 존나 .. 아 ..어쨌든 담에 말걸어라.. ur biggest fan .. 난 멋진놈 jay .. peace

-XX 잘지내냐, 나보다 댓글 적네 .. 너나나나 X신인거 웃기지않냐 .. 이런 .. 우리 좀 인기있어져야되 ... 쨌든 .. 응 한국 돌겠어 .. 근데 내가 존나 발리는랩 하는데 열라 최곤줄알아 .. 그건쫌 좋다 ㅋㅋ peace

-이거 모델짤 아니야 .. 너 나 모델같다고 생각했지 .. 고맙다 짜식.. 너가 나 맨날 주시하고 있다며 (혹은 지켜보고있다) 거기다 너 나보고 멋진놈이라고도했고 .. 근데 니가 날 모델같다고 생각할줄은 몰랐음 ...황송하다 .. 뭐 어쨌든 ,, 응 제시카 우리집에있어 .. 우리 사기냐고 ? 그딴거 왜물어 .. 쩄든 peace


2년전

-너 그지같을때 나처럼 생겼다.. 가능한건가 .. 멜론가서 j bum 이나 한성별곡이라고쳐바 나 노래나왔다 ㅋㅋ 나 걍 관두고 미국으로 돌아갈지도몰라 ..

-비 이제 우리회사 아니야 X꺄ㅋㅋ X신같다 내인생도 그지같고 X이나먹어라 .. 12불임 ..